Cyloni byli stvořeni lidmi. Vyvinuli se. Vzbouřili se. Existuje mnoho kopií. A mají plán...
Hvězdná sága pokračuje: flotila vesmírných plavidel v čele s bitevní lodí Galactica putuje k bájné planetě Zemi, na které by zdecimované lidstvo po zdrcujícím útoku Cylonů našlo nový domov.
DVD obsahuje 2 epizody:
19. Odložte svá břemena, část 1. (41:56 min.) - Objev obyvatelné planety ohrožuje šance prezidentky Roslinové na vítězství v nadcházejících volbách. Starbuckova mise na Capricu se dostane do nečekaných problémů.
20. Odložte svá břemena, část 2. (65:05 min.) - Prezidentské volby vrcholí a Roslinová se musí rozhodnout: buď zfalšuje volební výsledky, nebo připustí, aby flotilu nadále vedl doktor Baltar, kterého podezírá z kolaborace s Cylony.
USA / Velká Británie, 2004, 44 min
Režie: Michael Rymer, Sergio Mimica-Gezzan, Jonas Pate, Félix Enríquez Alcalá, Anthony Hemingway, Jeff Woolnough, Gwyneth Horder-Payton
Hrají: Edward James Olmos, Mary McDonnell, Jamie Bamber, James Callis, Grace Park, Tricia Helfer, Katee Sackhoff, Aaron Douglas, Michael Hogan, Tahmoh Penikett, Kandyse McClure, Nicki Clyne, Leah Cairns, Amanda Plummer, Fulvio Cecere, Amber Rothwell, Leela Savasta, Lucy Lawless, Mark Sheppard, James Remar, John Heard, Colm Feore, Bruce Davison, Carl Lumbly, Michelle Forbes, Bill Duke, Dominic Zamprogna, Amy Ciupak Lalonde, Tammy Hui, Claudette Mink, Colby Johannson, Steve Lawlor, Chelah Horsdal, Samuel Patrick Chu, Emilie Ullerup, Holly Dignard, Keegan Connor Tracy, Heather Doerksen, Raahul Singh, Christopher Jacot, Alessandro Juliani, Callum Keith Rennie, Haley Guiel, Ryan Robbins, Dan Payne, Erika-Shaye Gair, Ty Olsson
Délka: 107 min. + 73 min. bonusy
Zvuk: DD 2.0 česky bez titulků
DD 2.0 česky s českými titulky
DD 2.0 česky s anglickými titulky
DD 5.1 anglicky s českými titulky
Titulky: české
anglické
Obraz: barevný 16:9 anamorfní
Typ DVD: DVD 9
Bonusy: Nepoužité scény (72:33 min., anglicky s českými titulky)
Sledujte nás